范文正公文集原文及翻译 范文正公文集原文及翻译注释

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于范文正公文集原文及翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍范文正公文集原文及翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 范文正公文集盖十有五意思？
2. 捐廉弃耻什么意思？

范文正公文集盖十有五意思？

“范文正公文集盖十有五”是指范仲淹所著的文集共有15卷。其中，“盖十有五”是指它的第十五卷，也就是最后一卷。这句话意味着范文正公在他的一生中写下了大量的文集，其中最后一卷是最重要的。这也表明了范文正公的文学成就和对文化的贡献。他的文集对于后人的文化研究和文学创作都有很大的影响。

捐廉弃耻什么意思？

：抛弃.

垄上：犹如说,田间地头.

璠间：不知何意.应该是与垄上相对,指富贵人家.

他不顾廉耻,依附权势,贪求富贵,完全不知道诗人们已经在写诗作赋,去讨伐讽刺他了,无论农民还是富人,只要是认识他的,都为他感到羞耻.)

吾观三代以下，世衰道微，弃礼义，捐廉耻，非一朝一夕之故。然而松柏后凋于岁寒，鸡鸣不已于风雨，彼昏之日，固未尝无独醒之人也！顷读《颜氏家训》有云：“齐朝一士夫尝谓吾曰：‘我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语，及弹琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，无不宠爱。’吾时俯而不答。异哉，此人之教子也！若由此业自致卿相，亦不愿汝曹为之。”(清?顾炎武《廉耻》)

1．(1)世衰道微，弃礼义，捐廉耻，非一朝一夕之故。

译文：__________________________________________

(2)以此伏事公卿，无不宠爱。

译文：__________________________________________

(3)若由此业自致卿相，亦不愿汝曹为之。

译文：__________________________________________

(二)

是岁登第，始见知于欧阳公，因公以识韩、富。皆以国士待轼，曰：“恨子不识范文正公。”呜呼！公之功德，盖不待文而显，其文亦不待序而传。然不敢辞者，自以八岁知爱公，今四十七年矣。彼三杰者，皆得从之游，而公独不识，以为平生之恨。若获挂名其文字，以自托于门下士之末，岂非畴昔之愿也哉！(苏轼《〈范文正公文集〉序》) 1、是岁登第，始见知于欧阳公，因公以识韩、富。

译文：__________________________________________

2、彼三杰者，皆得从之游，而公独不识，以为平生之恨。

译文：__________________________________________

(三)

王士祯，字贻上，山东新城①人。幼慧，即能诗。顺治十五年进士。明年授江南扬州推官。侍郎叶成格被命驻江宁，按治通海寇②狱，株连众，士祯严反坐，宽无辜，所全活甚多。扬州鹾贾③逋课数万，逮系久不能偿，士祯募款代输之，事乃解。康熙三年，总督郎廷佐、巡抚张尚贤交章论荐，内擢礼部主事，累迁户部郎中。十一年，典四川试，母忧归，服阕，起故官。

(选自《清史稿?列传五十三》，有删改)

注①新城：今山东桓台，当时隶属济南。②海寇：郑成功。③鹾(cuó)贾：盐商。

到此，以上就是小编对于范文正公文集原文及翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于范文正公文集原文及翻译的2点解答对大家有用。